A visszatérési törvény most és Portugáliában
A törvényjavaslatot olyan európai országok tevékenységének hátterében fogadták el, amelyek jelentős mértékben beruháznak zsidó örökségük helyreállításában. Ezeket az erőfeszítéseket a zsidó közösségeknek a tudomány, a kultúra és a gazdaság fejlődéséhez való hozzájárulásának késedelmes elismerése, valamint a gazdasági stagnálás időszakában a turisták és befektetések vonzásának egyfajta eszköze lehet.
Tavaly Spanyolország bejelentette terveit a kasztíliai, aragóniai és a navarrai kitelepített szepárdok leszármazottjainak hazatelepítésére, de amíg a gyakorlatba nem került, az ügy még nem jött el. Spanyolországban népszerű turisztikai útvonalat fejlesztettek ki, a "zsidó gyűrű" (Red de Juderias), amely zsidó látnivalókkal rendelkező településeket kapcsolt össze.
"Spanyolország és Portugália a szepárd diaszpóra világát szövetségesként látja, befektetési forrásként és turistákként. És erőfeszítéseiket csak üdvözölhetik. " - mondta az izraeli rabbi, Michael Freund, a "Shavei Israel" szervezet vezetője, amely segíti a zsidók leszármazottait az egész világon, hogy csatlakozzanak gyökereikhez. A "Shavei Israel" Portugália Kulturális Minisztériumának vezető partnerként lépett fel egy Trancoso oktatási központ létrehozásában.
José Ribeiro i'Kastru kimondja, hogy a fejlődő törvény a hazaszállítása a szefárdok, arra törekedett, csak visszaállítani a történelmi igazság, de nincs gyakorlatias célokat nem hozott.
Az új törvény kimondja, hogy Portugália megadja az állampolgárságot a szefárd zsidók portugál származású. Egyértelmű, hogy néhány a leszármazottai potenciális visszatérők tudja tartani az eredeti dokumentumokat a kiutasítás őseik a 15-16 évszázadok, így amikor döntés hatóságok fogják irányítani objektív adatok, mint a nyelv és hangzó portugál neveket.
Jelenleg, a nyelv a ladino (ami lehet bizonyítékának tekinthető a szefárd eredetű) tulajdonában mintegy 100 ezer. Az emberek a világ minden tájáról, de hány százaléka közülük leszármazottai bevándorlók Portugália mondani nehéz.
Facebook portálunk:
"Nagyon nehéz megállapítani a különbséget azok között a zsidók között, akiknek ősei Portugáliából és Spanyolországból kilépő leszármazottaikból származtak, egyes esetekben egyszerűen lehetetlen. Ugyanakkor azt tervezzük, hogy a történészeket és a nyelvészeket bevonjuk a kérdéssel kapcsolatos konzultációkra. " - mondta a lisszaboni zsidó közösség vezetője, Jose Ullman Carp.
Bármi legyen is a végeredmény az erőfeszítéseket hazaszállítására leszármazottai szefárd, Michael Freund látja ezt, mint egyfajta történelem iróniája: „Ötszáz évvel ezelőtt Pireneusi uralkodók száműzött zsidók profitálni rovására tartozó eszközök nekik. Most a spanyol hatóságokkal és Portugália erőfeszítéseket, hogy visszatérjen a zsidók - nagyrészt ugyanezen okból. "
Forrás - jewish.ru