Olvassa Bilincsben - Stephen King - Page 6
- Gerald? - A hangja vékony és bizonytalan, a hangja egy lány, aki kitört néhány drága váza más születésnapját. - Gerald, minden rendben?
Persze, ez egy hülye kérdés, hülye kérdés, de nem volt könnyebb kérni, mint kérdezni, amit igazán akartam kérdezni: Gerald, akkor tényleg fáj, mi? Gerald, nem fogsz meghalni?
Persze, ő nem fog meghalni - mondta idegesen példás wifey. - Akkor ütötte erősen, nagyon erősen, és akkor nem kell szégyenkeznie, de ő nem fog meghalni. Itt senki nem hal meg.
Elferdült száj Gerald némán remegett, de ő nem válaszolt a kérdésére nem. Az egyik kezében a gyomrát, és a többi fedett sebes nemi szervek. Most mindkét kezét lassan ment, és megfagyott a bal mellbimbó. Fagyasztott, mint egy pár rózsaszín dundi kis madarak, hogy repült a hosszú, és nagyon fáradt, és leült pihenni. Jesse észrevette, hogy férje gyomrában kiderül lábnyom - a lába - élénk piros háttér az ő rózsaszín bőr.
Gerald próbált levegőt lélegezni. Olyan illata avas hagymát. Az utolsó lélegzet - Jesse gondolta. - Az alján a tüdő félre egy tizede a teljes levegő térfogatát az utolsó lélegzetet, úgy tűnik, így tanították a biológia. Igen, valahogy így. Utolsó leheletével a hírhedt utolsó lélegzet fulladás és a dohányosok. Miután csinálni, akkor vagy sikertelennek lenni, vagy ...
- Gerald! - kiáltotta dühösen. - Gerald, lélegezz!
A szeme kidülledt, mint golyók beragadt egy darab agyag, de nem volt képes arra, hogy csak egy kis levegőt. Gerald - egy férfi, aki, úgy látszott időnként áll teljes egészében a szavak - a levegő mondani az utolsó szó:
- Gerald! - Most, a düh, hogy adjunk egy kis ijedt sokkot, mint egy régi iskolai tanár, fogott második forma lány, aki felemelte a ruháját előtt a fiúk, hogy megmutassa nekik nyulakra bugyi. - Gerald, stop bolondozás körül, és lélegezni, a fenébe is!
De Gerald már nem lélegzik. Szeme fennakadt, így láthatóvá vált sárgás fehérjéket. Nyelvet kiesett. Limp fasz zuhog zavaros halvány narancssárga vizelet, forró cseppek itatni térd és a csípő Jesse. Felsikoltott. Rángatózott bilincset, és a lábát a karjára, ő eltávolodott Gerald.
- Hagyd abba, Gerald! Hagyd abba, amíg meg nem esett a cr ...
Késő van. Még ha hallotta a - mi Jesse kétség - már túl késő volt. Visszaesett, a felső része a teste fölé hajolt az ágy szélére, és megfogta a gravitáció. Gerald Burlingame - az a személy, akivel Jesse egykor volt reggelit tejszínes - kuvyrnulsya az ágy fejjel lefelé, mint egy ügyetlen fiú, aki megpróbálja fitogtatni a barátai előtt a medencében. A feje elérje a fa padló egy csúnya puffanással, és Jesse újra felsikoltott. Úgy hangzott, mintha a szélén a kő edények összetört egy hatalmas tojást. Ő valószínűleg semmit adni, ha csak ő nem hallotta.
Volt egy nyomasztó csend, tört csak sikoltozott láncfűrész a távolban. A levegőben, mielőtt a szemét Jesse kivirágzott óriás szürke emelkedett. Szirmok egyre több, és amikor már körülötte, mint egy poros szárnya hatalmas színtelen molyok, és állítsa le az egész világot, ő nem érez semmit, semmit. Csak hálával.
Azt álmodta, hogy ő volt a hosszú, hideg folyosón, ami valahol. Azt fonódott a fehér köd. Az ilyen részeket, az emberek általában ereszkedni az ismeretlen filmek és TV sorozatok, mint a „Rémálom az Elm utcában” és a „The Twilight Zone”. Meztelen volt, és ő rettenetesen hideg - egész teste fájt, különösen az izmok, a hát-, nyak- és váll. Meg kell kijutni innen hamarosan, különben én leszek beteg - gondolta. - Van görcsök a hideg és a nedvesség.
(Bár Jesse tudta, hogy a hideg és a nedvesség itt semmit.)
Ezen túlmenően, Gerald rossz. Nem emlékszem, mi történt vele, de azt hiszem, hogy beteg.
(Bár tudta, hogy a „beteg” - ez nem a megfelelő szó.)
De a legfurcsább: mélyen nem akarta elhagyni ezt a ködös folyosón, ami le az alsó - a homályból. Valamilyen oknál fogva úgy gondolta, hogy jobb lenne itt maradni. Mi van, ha nem marad, majd később bánni. És Jesse maradt egy kicsit.
Felébredt, mert az ugató kutyák. Rendkívül csúnya hang - a siketek és alacsony, de néha törni egy éles visítás. Minden alkalommal, amikor a kutya ugat, úgy tűnt, hányás fel a torkán az egész marék éles szilánkok. Jesse hallotta az ugatás ... de jobb lenne, ha nem emlékszik - hol, mikor és milyen körülmények között.
Ő keverjük - bal láb, jobb láb, lábak, mint a pamut - és hirtelen rájött, hogy ha kinyitod a szemed, akkor mi is legalább valamit látni, még a ködben. Így is tett, és látta, hogy nincs valami baljós folyosón a „The Twilight Zone”, és a hálószobában Gerald nyári ház a tó északi partján Kashvakamak, az öbölben, ahol mindenki az úgynevezett forgácsolás. Most már tudta, miért volt hideg -, mert volt rajta semmi, de bugyi vékony - és miért olyan fájó hát, nyak és a váll. Mert ő van bilincselve az ágyhoz, és, hogy úgy mondjam, hát lecsúszott ha le van tiltva. Nem nyers köd, nincs alkonya a folyosó ... de a kutya igazi. És ő még mindig ugat. Valahol egészen közel. Ha Gerald hallottam ...
Jesse megborzongott a gondolatra, hogy a férje, és az éles ráz adta magát egy kis bizsergést a görcsös izmokat. Az érzés eltűnt valahol a régióban a könyök, és Jessie valósul horror, hogy az alkarját, és szinte nem éreztem semmit - a kezét, mintha vált kesztyű töltött növekvő hideg burgonyapürével.
El tudom képzelni, milyen érzés - gondolta Jessie hirtelen eszébe jutott minden ... és a legélénkebb emléke volt a lidérces kép, amikor Gerald esett le az ágyról, fejjel lefelé. Ez most a férje feküdt a padlón, halott vagy eszméletlen, és ő azonnal lefeküdt az ágyra, és azon tűnődött, miért hirtelen a kezét alig engedelmeskedik. Nárcisztikus egoista. Van ez így tudsz?!
Ha meghalt, akkor ő bűnös, az ördög kedvéért - mondta neki az új asszertív hang a fejében, amely „azt mondta, hogyan kell vágni.” Úgy volt, hogy adjunk még egy pár késztetések, de Jesse tette kuss. Még a jelenlegi - félájult - állam még mindig sikerült összeszedni a gondolatait, és tudta, akinek a hangja is - egy kicsit nazális, hisztérikus, bármely pillanatban készen arra, hogy elkezdjék szarkasztikus nevetés. Ez volt a hangja Ruth Nieri, amely Jesse élt ugyanabban a szobában, amikor főiskolás voltam. És most, hogy minden gondolat, Jesse, nem volt meglepve. Ruth szeretett tanácsot adni, és hogy kifejezzék véleményüket, és ok nélkül, és az ő beszéde gyakran sokkoló Jesse, tizenkilenc tartományi Falmouth-Forsayd, egy fiatal és naiv lány ... még így, valószínűleg ez fogant. Ruth szeretett sokk a közvélemény felé. Ő soha nem veszítette el a fejét, és Jessie volt kétséges, hogy Ruth őszintén hitt hatvan százaléka, amit mondanak, és nem teszik negyven százaléka, amit mondott barátai. És amikor jött a szex, itt a százalékos volt még magasabb. Ruth Nieri volt az egyetlen nő az összes barátai Jesse, amelyek lényegében nem borotválja a lábát, és a hónalj. Egy nap, mikor összeveszett a vámot a padlón a szálló - egy nagyon kellemetlen típusú, az úton - és öntötte a párnahuzat egész üveg eper hab zuhany. Ruth elment az elvet minden diák találkozók, és soha nem fogadott egy kísérleti hallgató színházi produkciók. Még ha a játék rohadt, akkor is érdemes lesz, lapulya. Legalább látni, hogy valami aranyos srác levetkőzik a színpadon. - mondta meglepett és izgatott Jesse visszatért egy másik katasztrofális teljesítményét néven „Son of a papagáj novemberben.” - Ez azt jelenti, hogy nem mindig levetkőzni, de a szabály. Azt hiszem, a diákok csak írni, és tegye a saját ezeket a darabokat -, hogy a fiúk és a lányok is levetkőzik, és mutassa be a nyilvánosság előtt.