Japán haiku versek - Japán - költészet - gyönyörű költészet
Jól ismert és népszerű műfaj a japán költészet - ez a jégkorong. Ezekben a kis verset csak három vonal nélkül rím van egy filozófiai értelmét.
Branch, vagy valami tivornya
A szél, fut a Pines?
Milyen jó splash a víz!
* * *
Itt ittas
fog aludni a következő folyó sziklák,
Fedett szegfűszeggel.
* * *
Látogatás Cseresznyevirág
Töltöttem annyi -
Húsz boldog napot.
A lombkorona Cseresznyevirág
Szeretem a régi hős a dráma,
Éjjel, lefeküdtem aludni.
* * *
Garden és a hegy a távolban
Hátrál, mozog, jöjjön
Nyáron nyitott ház.
* * *
Hajcsár! ló ólom
Ott, a mezőn!
Ott kakukk énekel.
még mindig lóg
Sötét felhő az égbolt felét.
Látható, várva a villám.
* * *
Ó, hány közülük a mezőt!
De minden virág a maga módján -
Ebben a legfelsőbb bravúr egy virág!
* * *
Élete csomagolva
Körül a függőhíd
Ez a vad borostyán.
Tiszta tavasz!
Futottam fel a lábam
Kis rák.
* * *
Most esett egy tiszta nap.
De hol bryzzhut esik?
Az égbolt-felhők.
***
Az első hó reggel.
Alig zárva
A levelek nárcisz.
A víz olyan hideg!
Az alvás nem egy sirály,
Lengő a hullám.
* * *
A recsegő tört dobó:
Éjszaka a víz megfagy.
Felébredtem hirtelen.
* * *
Egy hosszú nap után a repülés
Sings - és nem napoetsya
Lark tavasszal.
Minden hóval borított.
magányos öregasszony
A viskóban.
* * *
Ahhoz, hogy a főváros - ott, messze -
A másik fele az ég.
Snow felhők.
* * *
Takaró egyet.
És jég, fekete
Téli éjszaka. Ó, a szomorúság!
Imádkozzatok boldog napot!
A téli szilvafa
Függetlenül attól, hogy a szíved szeret.
* * *
A kehely
Szundikált poszméh. Ne nyúlj hozzá,
Sparrow-barátja!
* * *
Az kiterjedésű területeken -
Semmilyen módon kötődik a föld -
Lark gyűrű.
Tiszta tavasz!
Futottam fel a lábam
Kis rák.
* * *
Most esett egy tiszta nap.
De hol bryzzhut esik?
Az égbolt-felhők.
* * *
Mint a nyári fű besűrűsödik!
És csak schlichtness
Egy lapra.
* * *
Ó, hány közülük a mezőt!
De minden virág a maga módján -
Ebben a legfelsőbb bravúr egy virág!