Hogyan ne pazarolja az idejét rám - vagy - ne pazarolja az idejét rám orosz nyelv
Jobb azt mondani, ne pazarolja az időt rám (köznyelvi.).
Elvileg mindkét lehetőség, de stilárisan eltérő.
Amikor megtagadása tartják semleges RP amely jellemző a könyv a beszéd, hanem azt is hangsúlyozza, az elválasztás és mennyiségi értékének: „Tudom, hogy mindent, nem vesztegeti az időt és energiát rám azokat oly szükséges, így szükség van rátok a megdöbbentő körülmények között” (Pasternak).
Át a beszélgetés engedélyezett VP például: „Ne pazarold az időt a hosszú keresés ... Holnap reggel, amikor borotválkozás, nézz a tükörbe” (Jevgenyij Yevtushenko). „De ha azt akarjuk, az én tanácsom: ne pazarolja az időt, és ellenőrizze” (Vaszilij Shukshin).
Válaszol augusztus 2 '14 at 07:57
Nincs egyértelmű ajánlást. Mai nyelven egyaránt lehetőség van.
A kérdés csak az, hogy mit válasszon.
A Charta lehetővé teszi mindkét lehetőséget „más esetekben” - ami többek között a saját, nem tartozik egyik ilyen odakinn.
Más esetekben, tulajdonnevek a leírt struktúrák általában alkalmazzák a forma és a birtokos és tárgyeset.
Ez az, amit én személy szerint úgy gondolja róla.
Általában ilyen esetekben a választás határozza meg a plusz motivációt, különösen a határ mentén egy konkrét tárgy - elvont.
Jelenlétében névmások egy mondatban jelzi egy bizonyos objektum: Ez a dal nem fojtja, nem megölni; Ő még nem oldotta meg ezt a problémát (lásd, nem oldja meg a problémákat.); Rosztov nem akarta rákényszerítse ismerős, nem ment be a házba (Lev Tolsztoj)..
De a „idő” fogalmát egyszerre konkrét és elvont kezdetben nem rendelkezik egyértelműen jelzi a jellegét. „Itt az ideje” értelmében nem lehet ellensúlyozni néhány „máskor”. Ezért az ellenzék konkrét absztrakt időt itt lehetetlen. Ezekben az esetekben, úgy tűnik, hogy érvényesüljön az adott objektumot.
Ezért hajlok a választás „Ne pazarolja az idejét rám.”
Összehasonlítás: „A szeretet nem menti” (szemben a „nem tartotta a szerelem”), „nem tartja érzelmeit”, „nem hozta meg a hangulat”, „nem múlnak el” - mindezek lehetőségek tűnnek előnyös párosítva őket a birtokos.
Mellesleg jelenlétében tisztázása „rám” is hozzájárul a lehetőségek a tárgy.