Hogy lehet ez a szülők - a lengyelek, és a gyermek - Fehérorosz „Minszk lengyelek állampolgárságuktól
Ő családfa Anatole érdekelt jó ideje, de csak a múlt évben elkezdett tanulni, hogy aktívan - csak egy kis szabad ideje, és „lelki impulzus.” Keresse lengyel vonal könnyű volt: a születési bizonyítványt az anya Anatole írták, hogy az apja - egy sarkot. És az összes ősök éltek a háború előtt Lengyelországban és a lengyel állampolgárságot.
A család négy gyermeke volt Anatole - ő a harmadik a sorban. Gyermekkora óta, hősünk tudta a családját, a nagyapja - Gentry, hogy az egyik nagyapja szolgált a lengyel hadsereg, a másik pedig egy lengyel állampolgár és tanult Bialystok, nagymama elkészült a lengyel iskola.
- A Szovjetunióban a háború után kezdte felvétel minden fehéroroszországi. És hogyan is lehetne: a szülők - a lengyelek, és a gyermek - Fehérorosz? - csodálkozik hősünk. - De amikor elkezdődött a háború, dobott szórólapok a repülőgépek a lengyel nyelv hívásokat, hogy megvédjék a hazát és a németek - aztán rájött, hogy a lengyelek élnek itt.
A háború vége minden megváltozott, mondja Anatol: „A dokumentumok lett lengyelek fehéroroszok; Ők voltak idegenek, másodrendű állampolgárok, akik az első nem bízik. Számukra, és még rosszabb állapotban van, és a kezdeti föld legveszélyesebb. És néha a harc vezetett teljesen képzetlen emberek nélkül, forma, fegyver nélkül, civilben.
A vezető a Szovjetunió minden lakója német megszállt területek voltak potenciális árulók „ágyútöltelékként”, és annál kevésbé fogják túlélni, annál jobb. Megértem, hogy az igazság mindenkinek megvan a saját. Írd át a történelmet, ahogy egyre jövedelmezőbb és kényelmesebb. "
Két alapvető véleményét a származási lengyelek Minszkben. Az első szerint, a legtöbb esetben ez opolyachennye belorusz katolikusok. Szerint a másik változat - ezek egy részét a lengyel nemzet határain kívül a lengyel állam, a jellemzője, amelynek magyarázata összetettebb élő történelmi körülmények között.
- Nehéz megmondani vagyok Pole vagy fehérorosz - mondja Anatole. - Hogyan csináljuk állampolgárság? A forradalom előtt, mert nem volt sehol -, akkor kezdtem írni. Land, ahol született és élt őseim - most tartozik Fehéroroszország, és azt megelőzően a Szovjetunió volt, és még korábban - Lengyelország és az Orosz Birodalom, a Nemzetközösség és a Litván Nagyhercegség. A kérdés nem az állampolgárság és a föld, ahol élünk. Mi itt születtek.
„A consulságra nagyon jól tudják az összes trükköt”
A következő hős, Andrew. Tartja magát, az első és legfontosabb, a világpolgár, és csak ezután - a Pole. Elmondása szerint, a Pole kártya nem csupán egy hivatalos megerősítés a nemzeti gyökerek, hanem inkább a személyes szabadságot a tulajdonosának.
- Nagyanyám szokta mondani lengyel, így tudtam, hogy volt lengyel gyökerei, - mondja Andrej. - De azt hiszem, hogy élünk a globalizáció korában, amikor a nemzeti határok elvesztik értelmüket és a legfontosabb nemzeti ügy az oktatás és a kultúra. Tisztelem a lengyel gyökerek és kultúra tanulmányozása őket, de ez nem jelenti azt, hogy miután megkapta a lengyel Card kezdtem, hogy tartsa tiszteletben a fehérorosz történelem kevesebb.
- Tulajdonképpen én támogatom, hogy megőrizzék a kultúra és a hagyományok minden nemzetiség. És én mindig támogatta az ilyen projektek Fehéroroszországban, némelyikük még aktívan részt vett.
- Andrew, miért támogatja a fehérorosz projektek?
- Mert én állom a kultúra. Itt élek, és tudom, hogy a történelem és a kultúra a fehérorosz. Nem érdekel a sorsuk.
Nemrégiben András és barátja Denis volt egy saját mobil app, amely segít, hogy készüljön fel a lengyel kártyát. Függelék inkább támogatás: megtanulni a nyelvet a semmiből, vagy teljesen felkészülni egy interjú a konzul nem fog segíteni, de egy üdítő - teljesen.
app ötlet Andrew, amikor elment a lengyel nyelvtanfolyam. Ezen a gondolat késztette kártya tippeket, mely használata egy tanár - ők tökéletesen illeszkedik a mobil alkalmazás formátumban.
Az ő ötlete Andrew elment a szomszéd - Denis. És véletlenül - Denis is volt egy etnikai Pole. Csak a lényeges gyökereihez ez egy kicsit más.
- Nagyapám igazi Pole - Emlékszem hallgatja a rádiót a lengyel és az volt rendíthetetlen katolikus - Denis emlékeztet. - Apám Pole hogy a csont, és azt adják tovább az energiát, és ez a különleges büszkeség Lengyelországban. Ez a jellegzetesség lengyelek - büszkék országukra és a kultúra. Szerencsém volt: a család fele őshonos lengyelek és beloruszok őshonos. Én vagyok a jobb két hazája.
Nőttem fel azzal a tudattal, hogy én vagyok a sarkon. Csak abban az időben, úgy döntöttem, hogy erősítse meg ezt okmány - kártyát. Még csak nem is a törzs, különösen, hogy megtanulják a nyelvet - az érzés, hogy tudtam vele genetikailag. Lengyel és a fehérorosz nyelv nagyon hasonló, és a beloruszok maguk nagyon sok közös a lengyelekkel. Ez elég volt ahhoz, csak ecsettel fel a nyelvet -, meg minden.
A vágy a sok, hogy egy térképet a Pole kedvéért gazdasági előnyök Denis szólva nem értem, mert most megkapjuk a schengeni vízum sokkal könnyebb, mint a lengyel kártyáját. A fiatalember meg van győződve arról, hogy „a rajongók, hogy megvásárolja és a vízummentes utazás Európába” gyorsan kiszámítja a konzulátuson.
Map is kap azok, akik igazán szemlélet ezen, és megy, ha nem csatlakozik az életét Lengyelországban, akkor legalább, hogy látogassanak el a történelmi haza, hogy megismerjék a történelem és a hagyományok.
- Most a konzulátus nagyon jól ismeri az összes trükköt, hogy menjen a fehéroroszok, hogy egy kártya - Denis biztos. - konzul is, olvassa el a fórumok, és azt is tudja az összes „lifehack”. A vizsgálatokra nem szabványos, a interjújában csak több ötletes.
És ez így van rendjén. Ha az ember az online parittya sár a konzulátuson vagy alkalmazottai, mert meg kellett várni, vagy nem tudott átjutni, persze, hogy mi csinálja a hazájáért. Ha egy igazi Pole, akkor minden tulajdonát fogják tartani.
Ez a hozzáállás a konzulátus - bár ezúttal a fehérorosz - befolyásolta, amit most gondol a következő hős fehérorosz Andrej. Miután külföldön, a fiatalember szembesül azzal a problémával, de nem jutott be a konzulátus semmilyen segítséget.
- Hazám, hogy megvédje engem és én érdekek, - mondta Andrej. - Ezután az incidens után, rájöttem, hogy Fehéroroszország nem védi nekem kész. És vigyázni a polgárok nem fogadják el, nem csak belföldön, hanem külföldön is.
Andrey sokáig képest élet Fehéroroszországban és más európai országokban, és megpróbálta kitalálni, hogy miért az emberek élnek nem olyan kényelmes. Körülbelül 5 évvel ezelőtt lettem részt vesznek a különféle politikai kampányok: „Emiatt többször felszámolás gyártotta a hatóságok, hogy a büntető ügyben.”
Ez volt aztán azt gondolta: ideje hazájában, mint tárgya, hogy fia, érdemes lehet keresni a szeretet és gondoskodás a „második” anyaország?
- Azt hiszem, nem vagyok teljesen tisztában, hogy ki vagyok. Csak kezdte meg Lengyelországban, de én mindig szeretni hozzáállás Fehéroroszországban. Persze, azt hiszem, a magam, mint egy lengyel, de a fehéroroszok maguk is, azt hiszem.
Andrew Van Pole Kártya az elmúlt hónapban. Pole volt „apai”, ami szinte nem tudom. Szülei elváltak, amikor Andrew csak 3 éves.
- Válás nehéz volt, gyermekkori emlékek nem volt a legkellemesebb. Az egyetlen előnye papa - rekord a születési bizonyítványt, hogy ő - a lengyel. Ezért a kártya számomra egyszerű volt.
Andrew arról, hogy a kártya nem csak hasznos lengyel fehéroroszok: „A Lengyelország most van kiáramlását a fiatalok más európai országokban. A második pont - a kvóta a menekültek számára. Lengyelország is mondja, hogy jobb a host ukránok vagy a fehéroroszok nem menekültek a keleti vagy afrikai ".
András volt az első alkalom, Lengyelországban csaknem 20 évvel ezelőtt -, mint egy tinédzser folytatta a rehabilitációs programot. Ezután szerint egy fiatal férfi, Lengyelország nem nagyon különbözik a fehérorosz. Nemrégiben Andrew ismét elment Lengyelország - és megdöbbent, hogy minden megváltozott: a srác úgy döntött, hogy kiadja a kártyát.
- Nagy hatással volt rám a lengyel spiritualitás, - mondja Andrej. - A lengyelek tartják és tiszteletben tartják a hagyományt, számukra nagyon fontos a család, ők sőt bizonyos mértékig konzervatív. Ha fehéroroszok ugyanaz volt, mint védekező nyelvük, hagyományaik, jellemzőit, akkor nem állnánk akut probléma az identitással.
Az első alkalommal a serpenyőbe Krzysztof Fehéroroszország 23 évvel ezelőtt, és még akkor is szerettem Fehéroroszország, annak ellenére, hogy az „összeomlás és a változás.” Hazánk olyan, mint ő, hogy minden karácsonykor és húsvétkor jött vissza újra és újra. Aztán visszatért a fehérorosz a minisztérium.
Minden szabadidejét Pan Krzysztof tölt templom építése a Gatovo. Beépített Fehéroroszország szerint neki, nem könnyű: meg kell, hogy folyamatosan foglalkozni a papírmunkát, és maguk a munkások - épület folyamatosan késik.
- De az emberek itt nagyon jó - mondja Krzysztof. - Még mindig nem beszél nyelvet, de minden vasárnap elkészítettem egy prédikáció és tanítás fehérorosz. De az emberek megértsék engem segíteni. Természetesen én lengyel vagyok - ez nem változtat semmit. De a második Szülőföld - Fehéroroszország.
Amikor azt kérdeztük, mit között a lengyelek és a fehéroroszok különbség Krzysztof pan, egy kis gondolkodás, azt válaszolta: „Azt hiszem, mi vagyunk egységesebb, aktívabb. És fehéroroszok valami jó és kedves a család. "
Pan Krzysztof gyakran utazik hazájába, Varsó - elsősorban azért, hogy a Gatovo adományokat a templom építése. De el kell ismerni, hogy szinte hiányzik Lengyelországban és egy nagyon erős szeretet felé Fehéroroszország és fehéroroszok.
- A családom elég közel - minden főleg Varsóban és én elég gyakran velük vizhus - magyarázza Krzysztof. - És Lengyelországban önmagában nem hiányzik. Szeretek itt. Csak azt nem tudom, hogy meg fog halni itt. De én biztos értem az évek során.
Teljesen egyetértek. Pole csak az utolsó ember, a pap. És az összes többi csak a beloruszok, aki álmában egy jó élet Lengyelországban. Nem lenne jó nekik, amíg tudnak elérni. Egyszerű kártya problémát nem lehet megoldani.
„A születési bizonyítvány Anatole anyja azt írta, hogy az apja - egy oszlop és minden őseik éltek a háború előtt Lengyelországban és lengyel állampolgárság ..” Lengyelország területén a háború előtt, szinte Minszkben. Minden fehéroroszok rögzített lengyelek. Bialystok és régió lakták etnikai fehéroroszok aki Polonized idővel.
„Gyermekkorom óta, hősünk tudta a családját, a nagyapja - Gentry, hogy az egyik nagyapja szolgált a lengyel hadsereg, a másik pedig egy lengyel állampolgár tanult Białystoki, lengyel nagymama iskola elvégzése”. Anatole tudja, hogyan zárja a fehérorosz iskola. És az a tény, hogy az idő Białystoki Belarusan városban?
„Azt akartam, hogy a gyermekek tudják, hogy menjen tanulni, és Lengyelországban élnek.” Itt a válasz körülbelül prisleduemyh célra. Anatol egy modern hős „Pinskay dzsentri”.
„Nagyapám igazi Pole - Emlékszem hallgatja a rádiót a lengyel és az volt rendíthetetlen katolikus - Denis emlékeztet.” Erős érv "Castelnau palyakau")
Mieczyslaw ugyanaz a történet. Szolgáltatás az ágyban lengyel iskolában. House beszélünk valami olyan egyszerű, mint hozzá egy egyedülálló anya tanított lengyel szó. Egy tipikus leírása élet Nyugat-Fehéroroszországban. Vessen egy pillantást az arcára. Nos, mire a lengyel?
Andrew találta magát az ember, aki az extra tál leves és egy bottal a kolbász készen a Pole, egy zsidó vagy egy marslakó. Mikita Znosak a „Tuteyshyh” korunk.
A statisztikák az anyanyelvén. 5% (15584 fő) a Fehérorosz Lengyelek tekinthető lengyel anyanyelvű, 34% -a (99.819 fő) - orosz, 58% -kal (171 287) - Belarusan. Vissza 1920-ban Nyugat-Fehéroroszországban. Lengyelek soha nem beszélt prosztánrészében Move, mert azt hitték, hogy a vidéki területeken. Fehéroroszok beszélt áthelyezése behelyezése néha lengyel szó. (Lengyel nyelv, legalábbis formájában egyéni kifejezés és a sebesség, mindig is a családban - mondja Mieczyslaw szavak opolyachennogo Fehéroroszország ..)
Nyilvánvaló a statisztikából, hogy az 5% (15.584 fő), és ez az igazi alakja lengyelek Fehéroroszországban. 58% (171 287), figyelembe véve az anyanyelv belorusz - fehéroroszok katolikus. 34% -a (99 819 fő) - Fehéroroszország-mankurts, az orosz világ a fejét, és a Cormany Pole kártya, vagy a vágy, hogy csinálni a jövőben.
Chastka maoy syam'i volt katalitskay hitet. Raskazvala Nagyi, jak Yana a maoy prababkay hadzili a kastsol kis zavuchvali malitvy pas lengyel könnyen slyhom több nichoga nem razumeli, még otthon i syale gavaryli pas svoymu, ale treba volt. I dakladna Veda gistoryya svedchyts INTO kali b yashche volt lengyel iskolában, majd Praz pakalenne palyakau használták több :) "Bo Nos kataliki", "Katolik, a palyak és pravaslauny majd Ruski" - geta Pravila Nádáb tsyaper pratsue , nazhal. Van takim vypadki kazhu: "A francia taksama kataliki - Jana taksama palyaki?"
Velma jó kniga "Pamizh kraovastsyu i natsyyanalnay ideyay" Smalyanchuka. Dakumentalistyka, ale Budza tsikava ötödik káma ÖLTSÉGEK jobb igen polskaga vizsgálatokat végzett KRES vskhodnih i északnyugat terület.