Silva Kaputikian
Idézet: Kaputikyan S. B. Fidelity. Trans. a karját. M. "Young Guard", 1975. 160 p.
P. 92-111
Waver kocsik és az ablakban
A szomorú mosollyal suhant
A vonat elmegy. És, mint egy álom,
Őt követve én kéz nyúlt.
Dyhane megállt a menet,
Voice elnyomta a kerekes kopogás
Csak rohant be a void
Sínek, mint kinyújtott kezét.
Mi egy város kilenc állomás svol.
És akkor a kezében kilenc állomás -
Acél sínek - akkor kihúzta,
Gondolkodás nélkül, az én fegyvert ...
És a szívem üres volt,
Miután a vonat indulása
Platformok a kilenc állomás.
Me - sóvárgás számtalan szétválasztását,
A fájdalom minden elválasztási kilenc állomás!
Üregelő, elválás hooters
Repülő vonat kilenc pont
sóhajtok
Stynuschih az utakon ...
Igen, azt mondta: „Menj el,” -
De miért nem maradsz?
Azt mondta: „Viszlát, nem várható” -
De hogyan szakított velem?
Annak ellenére, hogy a szavaimat
Szemem borította könnyek.
Miért bíznak a szavak?
Miért nem bízom a szemed?
Hó a kín a szétválasztás tőled
Megfeketedett, fagyasztott és olvadás - jöjjön!
Csillagkép az ég, az utat, hogy egy éjszaka
Szem felé fordult, éget - gyere!
Tomboló erdő és ezer kéz
A melankólia szoba, sóhaj - gyere!
Coalescing a szikla, körül folyik
A tavaszi árvíz forraljuk - Ugyan
A világon minden beolvadt egy hívást,
Világban, sok hangú, kiált - gyere!
Nem hozzád ... és az éjszaka fekete volt a kín.
Tehát a szívem, mint egy üres sikátorban.
Csak harapni csend valaki lépésre,
Valaki megkésett lépés, szorongó és gulok.
Remélem, egyre több. Ástam bele a sötétségbe,
Találom, lépcsőként meryat mi utcán.
Ez hangosabb, egyre közelebb a tornácra véleményem,
Most jönnek fel és halnak meg az ajtó ...
De lépésre a ajtómon,
Hallható a csend minden nyugodt és a far ...
És ez fáj a szívem erősebb és erősebb,
Bár most tapos minden járókelő.
Elmész te a házam,
Egy ilyen nyugodt és ellenfele ...
És keresem csak egy
Valaki másnak a ház - a remény és a vágyakozás.
Ahhoz, hogy bárki az útjába
Kész voltam, hogy az Ön minden pillanatban ...
Remeg név ajkamon,
De félek, hogy kimondani hangosan.
Lelked - hotel, barátom,
Könnyen jött, és mozgassa meg az emberek ...
Mint egy vár, a szívemben örökre
Zárt bele tört hirtelen.
Néha Irigylem a könnyek,
Magát elégedetlenség ragasztott,
Mi van a buzz élet volt esélye, hogy megfeleljen
Szereted ezt az én ...
Nos, ki vele! Ön nyert,
Hívj egy engedelmes szolga,
De nem sokáig, azt megadta magát a delírium -
Madness hirtelen is.
Nézek a szemébe - ők csillagtalan éjszaka,
Eltévedek ebben az istenverte sötétségben,
De érts belőle még nem késő -
Egyelőre én még mindig a fejemben!
De az arca a te unalom győzelem -
Ez azt megelőző csak egy játék -
És az arcomon, látod - a lisztet.
Nos, ki vele! De milyen közel menni,
Amikor én besslozno te,
Loveless, büszke, nézd
Lassan megyek vissza, ahol a csillagok
És a sötétség nem fátyolos égen.
A kristály váza az asztalon te
Vannak virágok, adományozta nekem.
Nem változik a víz. Nap mint nap
Ők alábbi niknut fejét.
És esik mint a könnyek, szirmok,
Ha megérint egy kis szárítsa meg a kezét ...
Ha csak a szerelmem
Gyenge, mint a gyertya, és egy kis
Régen bárhol megúszni nem tudott -
Minden használt fény partra
És során sok éven át,
Reszkettem hamarosan kapcsolja le a villanyt!
De nem szikra,
Olyan volt, mint a nap forró,
És így, talán
Azt nem tudom, a félelem a sötét,
Így ha bármely időszakban -
A szerelem olyan mint a nap fent van!
Van sorsunkat az agyában nem csatlakozik,
Remélem nem tévedés, nincs -
Szeretem így gondatlanul, így shalo,
Hogyan szeretik a tengert, a napsütést, a holdfényben.
És semmi házamban te, féltékeny,
Átoknak kísértő baj:
Ne félj! Az ablakok nem néz be, én,
Soha nem is múltban nem sikerült.
Élő, ahogy tetszik - nem fogok az útjába!
Dobd a tűzbe a csukló
Gyümölcsök heves - halom dalok,
Bár, mint a gyerekek, ők közel áll hozzám.
Élő, ahogy tetszik, én útban ne!
Mi a dal? Ezek szűk térben a szív,
nagylelkű lélek, a lélek gazdagabb dalokat!
És ha azt mondja nekem, hogy megfeleljen egy barát,
Nem nézett, viszont az utat,
Ahhoz, hogy az árnyékban szorongás pangs il
Nem véletlenül hívják a külsőmet.
Élő, ahogy tetszik - nem fogok az útjába!
Úgy döntött, hogy nem tudom elfelejteni.
... Milyen széles a világ, hogy mennyi örömöt benne!
Hány sebeket okoz és kúrák után.
Én forrongó élet, mint a madár, vonja
És mély a seb gyógyul -
És elfelejtem, elfelejtené te ...
És meghódította május, az egyik a két,
Vándorol ittas mások boldogságát,
Mosolygó járókelők, fák, házak -
Az utolsó emlékszem a szív, és nem hagyja ...
(Ó, milyen szép, sétáltunk magával.)
Éjfélkor egy barátságos asztal integet nekem,
Gondtalan szórakozás és nevetés csábító,
Song madár lebeg a fejem fölött -
Feloldok az öröm az élet ...
(Ó, te énekelsz, ha minden éjszaka reggelig.)
Hogy képes kékre vált és a csillagok csillogó fölé.
H megrészegülten ünnepi forró fények
És egy pillanatra, hogy valaki keres a lelkembe hatolt -
Örülök magát tűnt egy pillanatra ...
(Ó, milyen gyengéden és szigorúan lehetett látni.)
Valaki sokáig elkísér otthon,
Nevetünk és vicc, sötétnek.
A híd éjszaka vándorolt végén,
Kívánunk egymásnak egy szép álom ...
( „Nos, viszlát!” - Én vagyok a hang a parton lélek ...)
Úgy döntött, hogy nem tudom elfelejteni.
Nem! Látom nem akar!
Ha a szem fog keresni -
Sötét szemhéjak csökken.
És nyelvem fog hívni -
Fogom harapni a foga:
„Kuss, nem suttogva, vadóc!”
Nos, ha a szív - sírni?
Ha a szív elkezd hívni,
Hogyan nyugodt a szív nyelvén,
Mivel a nyelv a szív megnyugtatni?
Azt vezet váll arrogánsan, büszkén,
Állok,
Nem fogja hívni.
Ó, ha az emberek tudnák, hogyan keserűen!
De senki sem tudnia kell!
Nem a kínos lelógó szempillák,
Megyek idegenek között idegenek ...
Legyen minden mellemben égések és dohányzik -
Csak akkor használjuk a füst nem megy ki a szempillák!
Out ...
De tudom, hogy minden az én lelkem -
Nem tudunk elmenekülni egymást.
Tudom, mindig veled vagyok -
Azt blokkolta az utat!
I - a ház, I - az út,
Akkor megy az utam,
Benned van olyan sok,
Hogy nincs máshol.
És hány nő nem használt szem találkozott
A szemem látni fogja őket.
Egyedül vagyok a világon az Ön számára,
És nem lehet más.
És akinek hangját én sem nem hallom -
Hallani őket békén.
... én meg fogja érinteni a kertben ágak
Megnézem szemével éjfélig.
... Mikor haza későn,
Emlékszel rám újra.
Én füst cigarettát,
Megyek a csillagok az ablakban,
Bármilyen kilométerek
Mielőtt szív szívek tartsa.
Az ablakon át, vontam enyhe szél,
Bezárja - a vihar fog törni.
Van szerelem a merészség!
Miután repült be a házba, a világ, az élet,
Keverjük össze az összes papírokat,
Egész életemben fogok keverni, lehet ...
Ne merj engem elfelejteni!
Burkolta az én nevemben,
Sétálok az utcán a másik oldalon.
Vagyok valaki idegen és más,
Én az utcán a másik.
Boldogtalan és én, és te,
és azok, akiknek a szép jellemzői
De elég. Ó, sírni a föld:
Mindig - egy másik, mindig - a többi
Break a fájdalom nem mérséklődik hosszú
És a lélek égett nekem sok keserű napot ...
Úgy tűnt, hogy féltem a pletykák,
Hátrébb léptem álmaikat.
Azt akartam betörni az otthoni unalmas,
És ha egyszer az ajtó tárva-nyitva,
És kiáltanak, hogy nem kell elrejteni,
Mi van veletek az egyik vezet az út!
És most itt az óra naplemente, virágzó
Találkoztam a szemében a gyermek,
A nevetés hangzott egy elhagyatott sikátorban,
Joy világított a sötétben megjelenés őket.
És azt állították, és aggódik ...
„Esküszöm az apám ...” - ezek esküszöm.
... Mindig csatlakoztatva a sors,
Kedves, jó, hogy elváltunk ...