Legalizálása diploma Kína - és különösen az árnyalatok az eljárás
Ma megosztani némi tapasztalatot, amely közvetlenül nem kapcsolódik a turizmus és a turisták számára. Rátérve a Kína, sok téma, mi utazási site jj-tours.ru már referenciaként ország általános. Ne csalódást azoknak az olvasóknak, és érintse meg a témát dokumentálja példa az egyik barátunk.
Irina S. tetszett annyira Kínában, úgy döntött, hogy a kapcsolatokat az ország túl a turisztikai és munkát itt. Álláshirdetés tanúsított tanár egy jó ismerete a nyelvet gyorsan megtalálhatók. Ahhoz, hogy a munkavállalási engedélyt (Working engedély), és további tervezési munka vízum Z, Irene kellett végrehajtani konzuli legalizálása diploma.
Elmondjuk, amit színpadon ezt az eljárást.
1. lépés közokiratba példányban diploma
Egy másolat hitelesített közjegyző által bármely tartozik.
2. lépés: Közjegyzői fordítása a diploma
Transfer kell közjegyző által hitelesített másolatát a tömítéseket és aláírások. Futó tanúsított fordító tett, a közjegyző nyilvántartás, amely biztosítja az aláírás, és megerősíti, ezáltal képzett szakember.
Fontos, hogy a kapcsolatot a hitelesített asztal elegendő tapasztalattal rendelkezik a kínai nyelv és közokiratba. Például, akkor tudnia kell, hogy az új szabályok jegyző igazolja nemcsak az aláírás, hanem az útlevél adatait tolmács.
Milyen nyelven lefordítani a diploma?
Ha mielőtt a nagykövetség elfogadja transzferek angol, ma egyre inkább megkövetelik fordítást kínai. És itt van lehetőség lehetőségeket: a hagyományos kínai vagy egyszerűsített változata. A választás függ a munkáltató helyét. Kínában inkább az egyszerűsített rendszer hieroglifák, és Hong Kong, vagy Tajvan - a hagyományos helyesírás.
3. lépés: Nyomtatás az Igazságügyi Minisztérium
Osztály Hitelesítési és apostille Igazságügyi Minisztérium Magyarország által hitelesített aláírás és pecsét a közjegyző. Ez az eljárás időtartama 5 nap (kivéve benyújtásának időpontja a dokumentum), és ingyenes.
4. lépés: Nyomtatás a Külügyminisztérium
Elhelyezni a Konzuli Osztálya a Külügyminisztérium, amely ellenőrzi a hitelességét az előző nyomtatási az Igazságügyi Minisztérium. Term bizonyosságot is 5 nap kerül felszámolásra bélyegilleték 350 rubel, akkor jobb, ha előre fizetni, és jön egy könnyű befogadása.
5. lépés: A kínai nagykövetség Moszkvában
A Konzuli Osztálya a nagykövetség Kína Oroszország, viszont megfelelőségének ellenőrzését aláírása és hivatalos pecsétje a Külügyminisztérium az Orosz Föderáció. Itt a kérelmező hozza hiteles fordítást a diploma az összes jelek, egy példányt a dokumentum másolatát, külföldi és magyar útlevelet és információk a célra pénzt.
A kínai nagykövetség legalizáció fizetik a vízumdíj. Ő 1500 rubelt időszakra legalizáció 5-7 munkanap és 4000 rubel, ha legalizálása sürgősen szükség van, 1 napon át. Gyűjtemény fizethet csak átcsoportosítás útján (térkép), úgy, hogy a megadott mennyiségű 2,5% adunk hozzá.
Összefoglalva, a teljes konzuli legalizálása a diploma nem szükséges a Makaó és Hongkong tartományok - azon régiók egyedül csatlakozott a Hágai Egyezmény, ezért a legitimitását a dokumentumok bizonyítják egy Apostille. Apostille oklevélhez van elhelyezve az Oktatási Minisztérium, Moszkva, és ez a folyamat 45 munkanapot (sürgős feldolgozás nem áll rendelkezésre). Az állam kötelessége apostille ma 2500 rubel. Fordítás az eredeti oklevél egy Apostille lehet tenni mind Magyarországon, mind Kínában. Ha a konzuli legalizálása csak akkor hajtható végre, Moszkva, aztán a Apostille tanúsítvány lehet az oktatási kormányzati hivatal minden régióban.