Lecke №89 angol módszerével Dr. Pimsleur
Kezdjük a 89. lecke a harmadik évben a módszer Dr. Pimsleur angol-amerikai vengerskogovoryaschih.
Most képzeljük el, hogy a neve Jorge. Ön a bank, mondja a banktisztviselő, hogy szeretne nyitni egy folyószámla.
Szeretnék nyitni egy folyószámla.
Azt kéri «Van azonosítója?”
Van néhány azonosító?
Kérdezze «Sajnálom, mit mondtál?”
Sajnálom, mit mondott?
Azt kéri, ismét, van egy személyi igazolvány.
Van néhány azonosító?
Mit mondjak neki, ad neki útlevelet?
Itt van az útlevelem.
Ez ad egyfajta azt mondja: „Itt írja alá, kérem.”
Itt írja alá, kérem.
Számát mutatja, azt mondja: „Ez a számlaszámát.”
Ez a számlaszámát.
Most kérdezi «Szeretné, hogy feltérképezzük az ATM?”
Akarsz egy ATM kártyát?
Válasz «Igen, kérem.”
Igen, kérem.
Így látod egy kolléga. Vele, egy ember, akit nem tudom. Azt mondja: „Jorge, szeretnék bemutatni, hogy a bátyám Péter.”
Horhe, szeretném, ha megismerné a bátyám Péter.
Peter, ez Jorge Centeno.
Peter, ez Horhe Senteno.
Most és munkatársa beszél egy konferencián.
Azt akarja tudni, hogy minden készen áll. Mindent.
Hallgassa és ismételje meg.
minden
Próbáld megkérdezni «Minden készen áll?”
Minden készen áll?
Most azt mondják «Konferencia”.
Konferencia.
Mondjuk «Igen, minden készen áll.”
Igen, minden készen áll.
Tegyük fel, hogy minden készen áll a konferencián.
Minden készen áll a konferencián.
Most jön a férje kollégái az irodában. Kollégája mondja, Jorge, szeretnék bemutatni, hogy a férjem, Bill. "
Horhe, szeretném, ha megismerné a férjem Bill.
Bill, ez a kollégám Jorge Centeno.
Bill, ez a kollégám Horhe Senteno.
Mit mindkét mondani?
Örülök, hogy találkoztunk.
Akkor beszélj egy másik kolléga a közelgő találkozón. Mondd: „Azt hiszem, készen áll.”
Azt hiszem, minden készen áll a találkozásunk.
Kollégája megemlíti, hogy ő megy nyaralni. Kérdezd meglepetten: „Te nyaralni?”
Nem lesz a nyaralás?
Nem tudjuk megváltoztatni a dátumot.
Nem tudjuk megváltoztatni a dátumot.
Nem tudjuk megváltoztatni az ülés időpontja.
Nem tudjuk megváltoztatni a találkozó időpontja.
Tudom, hogy lesz a nyaralás.
Tudom, hogy lesz a nyaralás.
És itt van egy másik módja ugyanazt mondja.
Figyelj.
Tudom, hogy te leszel a nyaralás.
Az angol, a kötőszó „hogy” nincs szükség, miután az olyan kifejezéseket, hogy «tudom», «azt hiszem», és így tovább. D.
A „Hogy”, mondják, hogy „tudom, hogy mit te a nyaralás.”
Tudom, hogy te leszel a nyaralás.
De nem tudjuk most módosítsa a dátumot.
De nem tudjuk megváltoztatni a dátum most.
Már túl késő.
Már túl késő.
Tegyük fel, hogy már túl késő változtatni most.
Már túl késő változtatni most.
Mondd el újra, már túl késő változtatni most.
Már túl késő változtatni most.
Beszél nagyon gyorsan mondja, hogy „Sajnálom, mit mondtál?”
Sajnálom, mit mondott?
Azt mondja, «Ha már túl késő változtatni a dátum”
Ha ez túl késő változtatni az ülés időpontját.
Kérdezd «Mit mondtál?”
Mit mondtál?
Ahogy elkezdi válaszát?
azt mondta,
Ismétlése helyett a megjegyzést, ő is indul a kifejezést az „Mondtam neki, hogy ...”
Próbálja meg ezt mondani.
Azt mondta, hogy
Ha ez túl késő változtatni a dátumot
Ha túl későn ahhoz, hogy módosítsa a dátumot.
Ki fogsz kijutni a hivatal. De nincs pénz. Tegyen fel egy kolléga „A közelben van egy ATM?”
Van egy ATM a közelben?
Próbálja mondani «Igen, van egy saroknyira.”
Igen, van egy sarkon.
Ha nem találja a kocsikulcsot.
Próbáld megkérdezni «Láttad a kocsikulcsot?”
Láttad a kocsikulcsot?
Látta őket az irodában. Azt mondanám, így számukra az Ön számára?
Itt vannak.
Itt vannak a kulcsok.
Most már vacsorázni otthonában egy amerikai ismerős.
Azt mondják, hogy minden nagyon jól.
Minden nagyon jó.
Szeretnék kérdezni valamit. Ask.
Hallgassa és ismételje meg.
Ha azt kérdezzük,
Hallottátok a szót. Mondd el újra, „fel”.
Ha azt kérdezzük,
Próbálja mondani «szeretnék kérdezni valamit.”
Szeretnék kérdezni valamit.
Szeretnék feltenni egy kérdést.
Figyelj.
Szeretnék feltenni egy kérdést.
Mondjuk az angol «kérdéses»
egy kérdés
Próbálja mondani «szeretnék feltenni egy kérdést:”
Szeretnék feltenni egy kérdést.
Azt mondja, «Természetesen.”
Persze, tessék.
Ez nagyon drága?
Van, hogy nagyon drága?
Kérdezd meg, hogy nagyon drága, hogy tanulmányozza az Egyesült Államokban.
Van, hogy nagyon drága, hogy tanulmányozza az Egyesült Államokban?
Megkérdezi «Miért?»
Miért kérdezed?
Mert unokahúgom akart tanulni.
Mert unokahúgom szeretnék tanulni.
Azt akarja, hogy egy évet tölt itt. egy évet
Hallgassa és ismételje meg.
Töltsön el egy év alatt.
Mondd el újra, „végezze el az év.”
Ahhoz, hogy egy évet.
Próbálja mondani «Azt szeretnék eltölteni egy év van.”
Arra szeretné tölteni egy év van.
Nem hallani. Ahogy azt kérdezi: „Tessék?”
Sajnálom, mit mondott?
Azt mondta, szeretne eltölteni egy év van.
Azt mondta, szeretne költeni egy év van.
Most, a „mi” azt mondják „Mondtam neki, hogy ő akar tölteni itt egy év alatt.”
Azt mondta, hogy ő szeretne tölteni egy év van.
Továbbra is használhatja a „hogy” amikor hallja, „mondtam,” vagy „mondta.”
Most azt mondja: „Szeretnék kérdezni valamit.”
Szeretnék kérdezni valamit.
Szeretnék feltenni egy kérdést.
Szeretnék feltenni egy kérdést.
Kérdezd meg, hogy drága tanulni.
Van, hogy nagyon drága, hogy tanulmányozza itt?
Mondjuk «unokahúgom szeretne eltölteni egy év alatt.”
Az unokahúgom szeretnék eltölteni egy évet
Az Egyesült Államokban
Az Egyesült Államokban
De nem volt kevés pénz.
De nem sok pénz.
Ő nem sok pénz.
Sajnáljuk, hogy mit mondtál?
Sajnálom, mit mondott?
A „sok” ckazhite „Azt mondta, hogy ő egy kis pénzt.”
Azt mondta, hogy ő nem sok pénz.
Az ismerős azt mondja «tanulás drága.”
Ez drága tanulni.
Igen, ez drága tanulni.
Az unokahúga beszél angolul?
Az Ön unokahúga beszél angolul?
Igen, azt mondja az angol nagyon jól.
Igen, ő beszél angolul nagyon jól.
Kérdezd «Ez nagyon nehéz?”
Ez nagyon nehéz?
Próbáld megkérdezni «Nagyon nehéz - munkát találni?”
Ez nagyon nehéz munkát találni?
Az Egyesült Államokban?
Az Egyesült Államokban?
Azt mondja, «Ez egy jó kérdés”
Ez egy jó kérdés.
Most azt mondja, «Nincs abban a pillanatban.”
Nem abban a pillanatban.
Néha azonban nehéz munkát. A barátom azt mondja, hogy „Miért nem kérdezi meg, Charles?”
Miért nem kérdezed meg Charles?
Kérdezd «Túl késő már, hogy hívják most?”
Túl késő, hogy hívja őt most?
Azt mondja, igen. Később így, azt mondod: „Köszönök mindent.”
Köszönök mindent.
Másnap beszélsz Charles.
Mondjuk «unokahúgom szeretne eltölteni egy év”
Az unokahúgom szeretnék eltölteni egy évet
Az Egyesült Államokban.
Az Egyesült Államokban.
Hogyan is kérni «Ha az Egyesült Államokban?”
Amennyiben az Egyesült Államokban?
Mondjuk «Azt hiszem, hogy ő szeretne tanulni New Yorkban.”
Azt hiszem, ő szeretne tanulni New Yorkban.
Aztán akar tölteni a nyári Bostonban.
Aztán akar tölteni a nyári Bostonban.
Van barátok Bostonban.
Van barátom Bostonban.
Ő maradhat velük.
Ő maradhat velük.
Túl drága
Túl drága.
Hogy a nyarat New Yorkban.
Hogy a nyarat New Yorkban.
Charles nem hallani. Azt mondod: „Mondtam neki, hogy ez túl drága”
Azt mondta, hogy ez túl drága
Hogy a nyarat New Yorkban.
Hogy a nyarat New Yorkban.
Mit szólsz, bemutatva az útlevelemet?
Itt van az útlevelem.
Itt írja alá, kérem.
Nem látod, milyen helyen. Kérdezze meg, hová alá?
Hol kell jelentkezni?
Itt van.
Most azt mondják, hogy szeretne egy ATM kártyát is.
Szeretnék egy ATM kártyát is.
Van, amire vágyott. Válaszolj a kérdésre szolgál „Azt hiszem, igen.”
Megvan minden?
Azt hiszem, igen.
Igen, azt hiszem, mindent.
Kész! Ugrás az utolsó kilencven lecke
Töltse le a audio változata a bemutató az alábbi linkre.