Emlékszem - a hosszú téli estén
„Emlékszem - a hosszú téli estén” Ivan Bunin
Emlékszem - a hosszú téli estén,
Sötétség és csend;
Homályosan fény szűrődött lámpák,
Tempest sírt az ablakra.
„Kedvesem, - suttogja anya -
Ha azt szeretnénk, hogy elalszik,
A világos és vidám
reggel lesz újra holnap -
Felejtsd el, hogy üvöltő hóvihar,
Felejtsd el, hogy te velem,
Ne feledje, a csendes suttogás az erdő
És a déli nyári melegben;
Ne felejtsük el, hogy mi az a hang, nyírfa,
És az erdő, a határokat,
Menj lassan és egyenletesen
Arany hullámok rozs! "
És a barátja tanácsára
Hallgattam bizalommal
És obveyanny álmok
Kezdtem elfelejteni.
Együtt a nyugodt alvás egyesült
Lulling álmok -
Whisper érés fülek
És tompa zaj nyírfák ...
Elemzés Bunin verseinek „Emlékszem - a hosszú téli estén”
anyja tanácsát nagyon hasznos, és a költő elismeri, hogy azért, mert ez az ő „obveyanny álmok kezdtek elfelejteni.” Megy a kellemes utazás a királyság Morpheus, a kisfiú helyett üvöltő hóvihar hallottam „suttogja érés fülében tompa zajt a nyírfák.” Éppen ezek a gyerekkori emlékek annyira egyértelmű nyomot hagytak a memóriában Bunyin, hogy 17 év múlva, amikor a tizenévesek hajlamosak, hogy hagyja otthon, hogy bebizonyítsa ér, akkor mentálisan minden alkalommal visszatér a legtöbb gondtalan pórus élete. És inspirációt kreativitás, ösztönösen tudta, hogy ez a boldog idő örökre.
A vers van írva a formájában egy altatódal, amelyet később zenésítette első felében a 20. század nagy népszerűségnek örvend mind Magyarországon, mind külföldön.