A szavak használatát más
1 szabály (1. szabály). Egy másik szó csak a főnevek egyes számban. Ez lehet fordítani két módja van: a „másik” (egy másik), vagy „egyéb” (nem ugyanaz).
Példa. Kérsz még egy csésze teát? - Kérsz még egy csésze teát?
Kaphatok még egy széket? - Kaphatok még egy széket?
====================
2. szabály (2. szabály): A szó szerinti fordítása a másik a „mások” a többes szám főnév.
Példa. Szeretnék vásárolni egy pár más könyveket. - Szeretnék vásárolni egy pár más könyveket.
====================
3. cikk (eljárási szabályzat 3.): A szó nélkül másik főnév (főnév, amikor a kontextusból világosan kiderül) fordítva „néhány”, „minden”, „több”.
Példa. Nem szeretem ezeket a cipőket. Van bármilyen egyéb / többé? - Nem szeretem ezeket a cipőket. Van másik?
Szeretném látni mások / egy kicsit. - Szeretnék többet látni.
====================
4. szabály (4. szabály): A másik fordítva „egyéb / második a két.”
Példa. Egy ilyen autó az enyém, a másik nővérem. - Az egyik ilyen gép az enyém, a másik - a húgom.
Nem vár ránk a másik oldalon. - Arra vár ránk a másik oldalon.
====================
5. szabály (5. szabály): A többiek azt jelenti: „pihenés”.
Példa. Maradunk itt, a többiek ott. - Itt maradunk, és a többit majd ott.
Hol vannak a többiek? - Hol vannak a többiek?